إدراكًا من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لأهمية إحاطتكم علمًا بآليات التعامل مع معلوماتكم الشخصية والمالية، وتقديرًا منها لحرصكم البالغ على خصوصية وسرية البيانات التي قد يتم جمعها عبر القنوات الإلكترونية؛ فإن الشركة تؤكد التزامها الراسخ باتخاذ كافة التدابير اللازمة لضمان سلامة هذه المعلومات والحفاظ على سريتها.
عملاً بأنظمة حماية البيانات المعمول بها في المملكة العربية السعودية، وعلى رأسها نظام حماية البيانات الشخصية ولوائحه التنفيذية (والمشار إليها سوياً بـ "أنظمة حماية البيانات في المملكة")؛ تقوم شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية (شركة مساهمة مقفلة، سجل تجاري رقم 1010248476) بدور "جهة التحكم" بالنسبة لمعالجة البيانات الشخصية الواردة في إشعار الخصوصية هذا.
يحدد إشعار الخصوصية هذا الأسس التي نعتمدها في جمع بياناتكم الشخصية واستخدامها وتخزينها والإفصاح عنها، وذلك في سياق دخولكم إلى الموقع الإلكتروني لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية أو استخدامكم لتطبيقها عبر الهواتف المحمولة (ويشار إليهما معًا بـ "القنوات الرقمية").
يُعد دخولكم إلى "القنوات الرقمية" أو استخدامكم لها إقرارًا منكم بالاطلاع على إشعار الخصوصية هذا وفهم مضامينه والموافقة على أحكامه؛ ولا يحل هذا الإقرار محل أي موافقات خاصة قد نطلبها منكم أو يحد من نطاقها فيما يتعلق بأنشطة معالجة محددة، وذلك متى استوجبت أنظمة حماية البيانات في المملكة الحصول على مثل تلك الموافقات.
قد نقوم بتحديث إشعار الخصوصية هذا بين الفينة والأخرى ليعكس التغييرات القانونية أو التنظيمية أو التشغيلية؛ وفي حال وجود أي تغيير يؤثر جوهريًا على حقوقكم أو على كيفية معالجتنا لبياناتكم الشخصية، فسنحرص على إشعاركم بذلك مقدمًا عبر القنوات الرقمية.
يُعد استمراركم في الدخول إلى القنوات الرقمية أو استخدامها بمثابة موافقة صريحة منكم وقبول للتغييرات التي نجريها؛ لذا، يرجى مراجعة إشعار الخصوصية بصفة دورية للاطلاع على أي مستجدات. كما نود التنويه إلى وجود أحكام خصوصية محددة وإضافية قد تنطبق على أقسام معينة من قنواتنا الرقمية (بما في ذلك تطبيق شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية للهواتف المحمولة) أو على خدمات مقدمة لكم، حيث تسري هذه الأحكام جنبًا إلى جنب مع أحكام إشعار الخصوصية الماثل. وفي حال وجود أي تعارض بين أحكام هذا الإشعار وتلك الأحكام المحددة والإضافية، تكون الأولوية في التطبيق للأحكام المحددة والإضافية.
نلتزم باتخاذ كافة التدابير اللازمة لحماية المعلومات التي نتلقاها عبر الإنترنت من زوار ومستخدمي قنواتنا الرقمية؛ حيث نطبق إجراءات وقائية مادية وإلكترونية وإجرائية صارمة لتحصين معلوماتكم. ومع ذلك، يؤسفنا التنويه بأنه يتعذر ضمان أمن وسلامة نقل البيانات عبر شبكة الإنترنت بشكل كامل ومطلق.
تشرع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، فور تلقيها لمعلوماتكم، في اتخاذ جميع الإجراءات المعقولة لضمان حماية وأمن المعلومات التي تحتفظ بها في أنظمتها الداخلية.
يقتصر جمعنا للمعلومات الخاصة بكم على ما تقدمونه لنا بمحض إرادتكم وعلمكم عبر القنوات الرقمية، حيث يتوقف نطاق المعلومات المُجّمعة على نمط استخدامكم للتسهيلات المقدمة عبر هذه القنوات. ونضمن لكم عدم بيع أو مشاركة المعلومات الخاصة بكم أو بعملائنا مع أي جهات خارجية مستقلة لاستخدامها في أغراضهم التسويقية المنفصلة.
قد تشمل البيانات الشخصية التي نجمعها، على سبيل المثال لا الحصر، الفئات التالية:
يجوز لنا استخدام بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:
وفي الحالات التي تتطلب ذلك، وفقط بعد الحصول على موافقتكم الصريحة، قد نستخدم بياناتكم الشخصية لإرسال رسائل تسويقية حول منتجات وخدمات قد تهمكم. ويحق لكم سحب هذه الموافقة في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على إمكانية وصولكم إلى الخدمات.
عند استخدامكم لتطبيق شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، قد تُعرض عليكم ميزات اختيارية تهدف لتيسير الاستخدام، مثل تسجيل الدخول عبر السمات الحيوية (كبصمة الإصبع أو التعرف على الوجه). وتظل بياناتكم الحيوية مخزنة بشكل آمن على جهازكم، ولا يتم نقلها إلى الشركة أو تخزينها لديها مطلقًا؛ إذ يقتصر دور الشركة على استلام إشعار من جهازكم يفيد بنجاح عملية المصادقة الحيوية أو فشلها. ويحق لكم تفعيل أو تعطيل خاصية الدخول بالسمات الحيوية في أي وقت عبر إعدادات التطبيق. مع التأكيد على أن المصادقة عبر "رمز التحقق لمرة واحدة" تظل شرطًا إلزاميًا لجميع عمليات تسجيل الدخول.
ومنعًا لأي لبس، تعتبر شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية هي "جهة التحكم" في البيانات الشخصية التي تقوم بمعالجتها من خلال القنوات الرقمية؛ إلا أنها لا تتصرف بصفتها "جهة تحكم" فيما يخص نماذج البيانات الحيوية المخزنة على جهازكم، حيث تظل تلك البيانات تحت سيطرة مزود الجهاز الخاص بكم و/أو مزود خدمة الهوية المعني (مثل منصة "نفاذ").
يجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، بناءً على موافقتكم، جمع بيانات موقعكم الجغرافي ومعالجتها أثناء استخدام التطبيق. ويتم استخدام هذه البيانات لغرض وحيد هو إظهار الفروع والخدمات المجاورة لكم عبر الخريطة داخل التطبيق. ولكم حرية اختيار مستوى الوصول للموقع ("دائمًا"، "عند الاستخدام"، "رفض") من إعدادات الهاتف. ونؤكد أن معالجة هذه البيانات تتم لحظيًا عند استخدام الخاصية ولا تُحفظ أو تُشارك أو تُستعمل لأغراض أخرى. ويعتبر الأساس القانوني لهذه المعالجة هو موافقتكم الصريحة القابلة للإلغاء في أي وقت من خلال إيقاف خدمة الموقع في إعدادات جهازكم.
يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتكم للجهات التالية:
ونؤكد أن أي عملية إفصاح لن تتم إلا في حال توفر أساس نظامي لذلك، ووفقًا لما تنص عليه أنظمة حماية البيانات في المملكة العربية السعودية دومًا.
نقوم بمعالجة بياناتكم استناداً إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:
أي عملية نقل للبيانات الشخصية خارج أراضي المملكة العربية السعودية ستتم امتثالًا للأنظمة المرعية لحماية البيانات، وذلك من خلال تأمين الضمانات الكافية والضوابط التعاقدية، أو استيفاء الموافقات النظامية اللازمة.
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، أو وفقًا لما تفتضيه الأنظمة السارية وفترات الحفظ النظامية المحددة؛ وبعد انقضاء تلك المدة، سيتم حذف البيانات بشكل آمن أو طمس هويتها.
تقوم شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بجمع قدر محدود من المعلومات التقنية بهدف تحسين تجربتكم عبر الإنترنت والهاتف المحمول. وقد تشمل هذه المعلومات ما يلي:
تتمتعون بحزمة من الحقوق فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية، وقد وضعت شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية إجراءات محددة لتمكينكم من ممارسة هذه الحقوق.
يحق لكم ما يلي:
أي أسئلة حول آليات معالجة البيانات الخاصة بكم، يمكنكم مراسلتنا من خلال: رابط خدمة العملاء
يُعد دخولكم إلى هذا الموقع الإلكتروني أو استخدامكم لتطبيق الهاتف المحمول بمثابة موافقة صريحة منكم على الالتزام بهذه الشروط والأحكام والتقيد بها. وفي حال عدم قبولكم لهذه الشروط، فيرجى التكرم بالامتناع عن الدخول إلى هذا الموقع. ونحيطكم علمًا بأن محتويات هذا الموقع لا ينبغي اعتبارها كاملة أو محدثة بالضرورة.
يقتصر الغرض من المعلومات التي يتضمنها هذا الموقع على الاطلاع العام، ولا يجوز اعتبارها أو تفسيرها، بأي شكل من الأشكال، على أنها استشارة قانونية أو مالية أو من أي نوع آخر مقدمة من موقع www.emiratesnbdcapital.com.sa
تخضع كافة المنتجات والخدمات المقدمة للشروط والأحكام وإشعارات إخلاء المسؤولية المنصوص عليها في الاتفاقية الخاصة بكل منها، والتي تحكم طريقة تقديمها واستخدامها ("شروط وأحكـام المنتج"). وفي حال نشوء أي تعارض بين شروط وأحكام المنتج وهذه الشروط والأحكام العامة، فإن الأولوية في التطبيق تكون لشروط وأحكام المنتج.
تحتفظ شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بحقها في تحديث إشعار الخصوصية هذا بين الحين والآخر؛ وذلك استجابةً لأي متغيرات في أنشطة معالجة البيانات، أو لمواكبة المستجدات التشغيلية والتقنية، أو امتثالًا للمتطلبات النظامية والقانونية التي تفرضها أي من القوانين واللوائح المعمول بها. وفي الحالات التي يترتب فيها على أي تعديل مساسٌ جوهري بحقوقكم أو بطريقة معالجتنا لبياناتكم الشخصية، فإننا نلتزم بتقديم إشعار ملائم لكم، والحصول على موافقتكم المسبقة قبل نفاذ هذا التعديل، وذلك وفقًا لما تقتضيه الأنظمة السارية. وما لم يُذكر خلاف ذلك، يُصبح الإشعار المحدَّث نافذًا فور نشره، ويُفسَّر استمرار استخدامكم لموقعنا أو منتجاتنا أو خدماتنا بعد تاريخ النفاذ على أنه إقرار منكم وموافقة على الإشعار بصيغته المحدَّثة.
نلتزم بحماية خصوصيتكم، وعليه، فإن كافة المعلومات التي يتم جمعها منكم عند استخدامكم للموقع سيتم التعامل معها وفقًا لسياسات الخصوصية المعمول بها والمنشورة على الموقع.
لا يجوز تفسير أي من المعلومات أو الآراء المتاحة على الموقع، سواء كانت مقدمة من قبلنا أو عبر طرف ثالث، على أنها مشورة استثمارية، كما أنها لا تُعَدُّ عرضًا لبيع أي أوراق مالية أو أدوات مالية أو التماسًا لشرائها، ولا تنطوي على أي نصيحة أو توصية بشأنها. ويتوجب عليكم، قبل اتخاذ أي قرار يتعلق باستثماراتكم، الحصول على استشارة من مستشار مالي متخصص.
تُقدَّم جميع محتويات هذا الموقع "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أم ضمنية. وإلى أقصى حد يسمح به النظام، فإننا ومزودي المحتوى من الغير نُخلي مسؤوليتنا بشكل كامل عن كافة تلك الضمانات والإقرارات. إن استخدامكم للموقع يقع على مسؤوليتكم الشخصية المحضة.
فلا نضمن دقة المعلومات أو كفايتها أو اكتمالها أو حداثتها، أو أن استخدام الموقع سيكون خاليًا من الأخطاء.
لا نقدم ضمانات أو إقرارات بأن الموقع سيكون متاحًا باستمرار أو أنه سيلبي متطلباتكم، أو أن الوصول إليه سيكون متواصلاً دون انقطاع أو تأخير أو فشل أو أخطاء أو سهو أو فقدان للمعلومات المرسلة، أو أنه سيكون خاليًا من الفيروسات أو غيرها من البرمجيات الضارة، أو أنه لن يلحق أي ضرر بنظام حاسوبكم. وعليه، تقع على عاتقكم وحدكم مسؤولية توفير الحماية الكافية والنسخ الاحتياطي للبيانات والمعدات، واتخاذ الاحتياطات المعقولة والمناسبة للكشف عن فيروسات الحاسوب أو غيرها من الخصائص التدميرية.
علاوة على ذلك، لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات تتعلق بدقة أو كفاءة أو أداء أي برامج خاصة بالغير قد تُستخدم في إطار هذا الموقع.
نخلي مسؤوليتنا بشكل كامل، وتحت أي ظرف من الظروف، عن أي أضرار أو خسائر أو التزامات، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، خاصة أو عرضية أو تبعية، قد تنشأ بسبب استخدامكم لهذا الموقع، أو اعتمادكم على ما يتضمنه من معلومات ومواد ومنتجات وخدمات، أو استخدامها أو العجز عن استخدامها، أو كانت ناجمة عن أي إخفاق في الأداء، أو خطأ، أو سهو، أو انقطاع، أو خلل، أو تأخير في التشغيل أو الإرسال، أو وجود فيروسات حاسوبية، أو عطل في الشبكة أو النظام، وذلك حتى لو جرى إبلاغنا باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار أو الخسائر.
إننا نوفر الروابط الإلكترونية لمواقع أخرى على شبكة الإنترنت بهدف التسهيل وتقديم المعلومات فقط، ويقع استخدامكم لهذه الروابط على مسؤوليتكم المطلقة. ولا يُفسَّر وجود هذه الروابط على أنه تأييد من طرفنا لمواقع الغير أو محتوياتها، كما أننا نخلي مسؤوليتنا بالكامل عن محتوى أي مواقع إلكترونية أخرى ترتبط بموقعنا أو يُحال إليها منه، ونؤكد بأننا لم نتحقق من صحة محتوى أي من تلك المواقع. وعليه، فإنه يُنصح بالاطلاع على الشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع لفهم الآثار التي قد تترتب على استخدامها.
نخلي مسؤوليتنا بشكل كامل عن دقة المحتوى أو توقيته أو استمرارية توفره أو وجوده، ويشمل ذلك الروابط الإلكترونية ومواقع أو صفحات الغير المرتبطة بالموقع. وأما الروابط المؤدية إلى مواقع تنزيل البرامج، فإنها تُدرَج بغرض التسهيل عليكم فقط، وعليه، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية تجاه أي صعوبات أو تبعات قد تنشأ عن تنزيل تلك البرامج، التي يخضع استخدامها لشروط اتفاقية الترخيص المرفقة بها، إن وُجدت.
قد يشتمل الموقع على خدمات إخبارية أو تحليلات للسوق أو أدوات للتخطيط المالي أو معلومات أخرى مقدمة من أطراف ثالثة، ولا يُفسَّر إتاحة هذا المحتوى على الموقع، صراحةً أو ضمنًا، على أنه تأييد أو مصادقة من طرفنا على تلك الأطراف أو ما يصدر عنها من مشورة أو آراء أو معلومات أو منتجات أو خدمات. وعليه، فإننا لا نملك أي سيطرة على هذا المحتوى، ولا نضمن دقته أو توقيته أو استمرارية توافره، ولا نتحمل أي مسؤولية تجاه ذلك.
نظرًا لإمكانية تعرض رسائل البريد الإلكتروني الاعتيادية المرسلة عبر شبكة الإنترنت للاعتراض أو الضياع أو التحريف، فإنه يتعين عليكم الامتناع عن استخدامها في إرسال أي معلومات شخصية أو سرية، والاقتصار على استخدام الخادم الآمن المخصص لذلك. وبناءً عليه، فإننا نخلي مسؤوليتنا بالكامل عن تلك الرسائل، ولا نتحمل أي التزامات تجاهكم أو تجاه أي طرف آخر عن أي أضرار قد تنشأ عن أي مراسلات تتم من جانبكم إلينا باستخدام البريد الإلكتروني الاعتيادي.
يحتوي هذا الموقع على مواد وعلامات تجارية وشعارات ومنتجات، ولا يمنح استخدامكم للموقع أي ترخيص باستعمال أي منها، سواء كانت حقوق ملكيتها الفكرية تعود لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية أم للغير. ويُعَدُّ اسم وشعار شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية علامتين تجاريتين مسجلتين في المملكة العربية السعودية، وعليه، يُحظر تمامًا نسخ أو استخدام شعار الشركة أو أي من منتجاتها أو منتجات الغير دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من مالك الحقوق.
يُمنع منعًا باتًا استخدام هذا الموقع في أي ممارسات غير مشروعة، أو لأي غرض ينطوي على القذف أو الإساءة أو التهديد، أو لنشر كل ما هو فاحش أو مخل بالآداب.
شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية – شركة مساهمة مقفلة – السجل التجاري رقم 1010248476 – ترخيص هيئة السوق المالية رقم 37-07086
تحكم هذه الشروط والأحكام العامة لحساب الاستثمار ("الاتفاقية") العلاقة بين شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، شركة مساهمة مقفلة تحمل السجل التجاري رقم 1010248476 بتاريخ 1429/04/13هـ، المرخصة والخاضعة لإشراف هيئة السوق المالية بموجب الترخيص رقم 37-07086، وعنوان مقرها الرئيسي صندوق بريد رقم 341777، الرياض 11333، المملكة العربية السعودية ("شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية" أو "الشركة")، وبين أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بفتح حساب و/أو الاستفادة من أي خدمات تقدمها الشركة (ويُشار إليه لاحقًا باسم "العميل" أو "أنت").
وبتقديم طلب فتح حساب أو تنفيذ أي معاملة على الحساب، أو طلب أو استخدام أي خدمة، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت وقبلت هذه الاتفاقية، إلى جانب أي اتفاقية عميل (المعرّفة أدناه) يتم توقيعها أو قبولها من قبلك، وتوافق على الالتزام بها. كما ستكون ملتزمًا بهذه الاتفاقية وأي اتفاقية عميل (بما في ذلك التعديلات المستقبلية) من خلال أي طريقة قبول إلكترونية أو غيرها تحددها الشركة من وقت لآخر.
يكون للكلمات والعبارات المعرّفة من قبل هيئة السوق المالية في لوائحها التنفيذية المعاني نفسها في هذه الاتفاقية، ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يتطلب السياق معنًى مختلفًا. وتكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة أدناه عند استخدامها في هذه الاتفاقية:
" الحساب " يقصد به واحدًا أو أكثر من الحسابات المسجلة باسم العميل لدى الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، بما في ذلك حساب الاستثمار وحساب المحفظة، لأغراض ممارسة أعمال الأوراق المالية أو الاستفادة من أي خدمات أخرى تقدمها الشركة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – خدمات إدارة الاستثمار، وتداول الاستثمارات، والاحتفاظ بالنقد بأي عملة.
" الاتفاقية " يقصد بها هذه الشروط والأحكام العامة لحساب الاستثمار (بما في ذلك أي ملاحق) وتعديلاتها ومكملاتها من وقت لآخر.
" الأصول " يقصد بها الحقوق والامتيازات والملكية والفوائد والمصالح، الحاضرة أو المستقبلية، في أصول معينة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الأوراق المالية أو الممتلكات الأخرى.
" يوم عمل " يقصد به يوم عمل داخل المملكة العربية السعودية وفقًا لأيام العمل الرسمية لدى هيئة السوق المالية.
" مؤسسة سوق مالية " يقصد بها أي شخص مرخّص من هيئة السوق المالية لممارسة أعمال الأوراق المالية.
" لائحة مؤسسات السوق المالية " يقصد بها اللائحة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم 1-83-2005 بتاريخ 1426/05/21هـ الموافق 2005/06/28م استنادًا إلى نظام السوق المالية، والمعدّلة بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم 1-94-2025 بتاريخ 1447/03/09هـ الموافق 2025/09/01م (وتعديلاتها أو إعادة إصدارها من وقت لآخر).
" أموال العميل " يقصد بها الأموال بأي عملة التي تتلقاها الشركة من العميل أو تحتفظ بها لصالحه أو نيابة عنه أثناء أو فيما يتعلق بتقديم أي خدمات، بما في ذلك خدمات إدارة الاستثمار بموجب هذه الاتفاقية، كما هو موضّح بمزيد من التفصيل في لائحة الأشخاص المرخص لهم.
" الهيئة " يقصد بها هيئة السوق المالية في المملكة العربية السعودية.
" نظام السوق المالية " يقصد به نظام السوق المالية في المملكة العربية السعودية الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (م/30) بتاريخ 1424/6/2هـ – 2023/7/31م (وتعديلاته أو إعادة إصداره من وقت لآخر).
" أمر مشروط " يقصد به أمرًا يعتمد تنفيذه النهائي على تحقق شرط محدد، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – مستويات مؤشر تداول.
" أداة التزام محتمل " يقصد بها مشتقة مالية يكون العميل بموجبها ملتزمًا أو قد يلتزم بسداد مبالغ إضافية عند انتهاء الأداة أو عند إغلاق المركز، وتشمل جميع الأدوات التي تندرج ضمن تعريف "أداة التزام محتمل" في اللوائح التنفيذية.
" مراسل " يقصد به أي شخص أو جهة تعتمد عليها الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لتقديم خدمات تتعلق بالاستثمارات أو الحسابات، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الشركات التابعة لها، ووكلاؤها، وممثلوها، وشركاؤها، ومسؤولوهم ومديروهم وموظفوهم.
" أمين الحفظ " يقصد به أمين الحفظ أو الوكيل أو مدير المحفظة المسؤول عن تنفيذ خدمات الملكية الاسمية، وأعمال الحفظ، والمسؤوليات المتعلقة بحساب المحفظة.
" المشتقات " يقصد بها العقود الآجلة، والخيارات، وعقود الفروقات، والسندات (أو الحقوق أو المصالح المتعلقة بها) ، سواء كانت متداولة في البورصة أو خارجها، وتشمل جميع الأدوات التي تندرج ضمن تعريف "مشتقة" في اللوائح التنفيذية.
" خدمات إدارة الاستثمار التقديرية " يقصد بها الحق الممنوح للشركة في اتخاذ القرارات، أو الامتناع عن اتخاذها، أو شراء أو تملك أو بيع أو التصرف أو الاحتفاظ أو استبدال أو حيازة الأصول لصالح العميل، بناءً على ملف مخاطر الاستثمار للعميل وأهدافه وقيوده الاستثمارية، دون الحاجة إلى تعليمات أو موافقة أو تأكيدات مسبقة من العميل قبل إتمام أي معاملة مرتبطة بالاستثمار.
" الإمارات دبي الوطني " يقصد به بنك الإمارات دبي الوطني في المملكة العربية السعودية.
" منصة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية "يقصد بها أي منصة إلكترونية، سواء كانت مملوكة للشركة أو لقناة طرف خارجي، تتيحها الشركة للعملاء لفتح حساب و/أو الوصول إلى أي خدمة، بما في ذلك – دون حصر – الهاتف، والفاكس، والفيديو، والدردشة، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية، والتطبيقات المحمولة، والتي تشمل الخدمات الإلكترونية وخدمات الجوال والخدمات الهاتفية.
" موقع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية " يقصد به موقع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية على الإنترنت، بصيغته المعدّلة و/أو المحدّثة من وقت لآخر.
" تطبيق الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية للهواتف الذكية " يقصد به التطبيق المخصص لأنظمة تشغيل آي أو إس وأندرويد والتابع لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
" عبء مالي " يقصد به أي رهن، أو رهن عام، أو تعهّد، أو حق امتياز، أو أي شكل آخر من أشكال الضمان أو القيود أو التحفظات أيًّا كانت.
" عرض قابل للتنفيذ " يقصد به عندما يتم تسعير العرض ضمن نطاق السعر المحدد أو عنده.
" خدمات التنفيذ فقط " يقصد بها تنفيذ وإجراء الاستثمارات في الأصول وفقًا لاتفاقية العميل، بناءً فقط على تعليمات العميل دون أي تدخل إضافي من الشركة، ودون أن تقدم الشركة توصيات أو نصائح بشأن أي من الأصول.
" النماذج " يقصد بها جميع النماذج التي تطلبها شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لاستكمالها من قبل العميل ليتم قبوله كعميل لدى الشركة، بما في ذلك — ودون حصر — جميع نماذج فتح الحساب والوثائق مثل مستندات اعرف عميلك واستبيان تقييم المخاطر، سواء تم توقيعها وتقديمها ورقيًا أو إلكترونيًا من خلال منصة الشركة، وذلك وفقًا لما تحدده الشركة من وقت لآخر.
" المجموعة " يقصد بها أي كيان مجموعة تابع للشركة.
" اللوائح التنفيذية " يقصد بها القواعد والأنظمة والتعليمات والإجراءات الصادرة عن هيئة السوق المالية لتنفيذ أحكام نظام السوق المالية، بما في ذلك — وللتوضيح — لوائح مؤسسات السوق ولوائح صناديق الاستثمار، بصيغتها المعدّلة أو المعاد إصدارها من وقت لآخر.
"نموذج الحفظ المستقل" يقصد به الحالات التي تنفذ فيها شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية معاملات نيابة عن العميل ويتم تسويتها من خلال أمين حفظ مستقل، وذلك وفق "نموذج الحفظ المستقل" المعتمد من تداول والمُبيّن على موقع تداول الإلكتروني من وقت لآخر.
"العميل الفرد" يقصد به الأشخاص الطبيعيين.
" المعلومات" يقصد بها جميع تقارير أبحاث الاستثمار، والتحليل الأساسي والفني، وإحصاءات وأسعار الأسواق والبورصات، وعروض أسعار الأوراق المالية، وأسعار أو معدلات الاستثمارات، والتوصيات، وغيرها من العناصر المماثلة المقدمة للعميل بأي شكل أو وسيلة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، من قبل أو عبر شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، أو عبر الإنترنت (بما في ذلك الخدمات الإلكترونية أو خدمات الهاتف المحمول)، أو أي سوق أو جمعية وطنية للأوراق المالية، أو أي بورصة أو منظمة أو جمعية أو مجموعة أشخاص، بما في ذلك شبكات الاتصالات الإلكترونية، سواء كانت كيانات مسجلة أم لا، ممن يقومون بتوفير أو تسهيل التداول أو تقديم عروض الأسعار المتعلقة بعمليات الأوراق المالية، وجميع المعلومات المستندة إليها (ويشار إلى كل منها باسم " مزوّد المعلومات ").
"العميل المؤسسي" يقصد به الشخص الاعتباري ( (أ) حكومة المملكة أو هيئة دولية تعترف بها هيئة السوق المالية ، (ب) الشركات المملوكة بالكامل للدولة أو لأي جهة حكومية مباشرة او عن طريق محفظة تديرها مؤسسة سوق مالية مرخص لها في ممارسة اعمال الإدارة ، (ج) أي شخص اعتباري يتصرف لحسابه الخاص على ان يكون أي من الاتي : 1- شركة تملك , أو عضر مجموعة تملك اصولاً صافية تزيد عن خمسين مليون ريال سعودي 2- شراكة غير مسجلة , أو أي شركة تضامن , أو منشأه أخرى تملك اصولاً صافية تزيد على خمسين مليون ريال سعودي 3- شخصاً يتصرف بصفة عضو مجلس إدارة , أو مسؤول, أو موظف لدى شخص اعتباري ويكون مسؤولاً عن أي نشاط أوراق مالية لديه , عندما ينطبق على ذلك الشخص الاعتباري التعريف الوارد في الفقرة (ج/1) أو (ج/2) ، (د) شركة مملوكة بالكامل لشخص اعتباري يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرتين (ب) و (ج) ، (ه) صندوق استثماري ، (و) طرفاً نظيراً ).
"العميل المؤهل" يقصد به أي من الاتي بيانهم : (أ) شخص طبيعي يستوفي احد المعايير الآتية على الأقل : (1) ان يكون قد قام بصفقات في الاوراق المالية لا يقل قيمتها عن اربعين مليون ريال سعودي ولا تقل عن عشر صفقات في كل ربع سنة خلال الاثني عشر شهرا الماضية. (2) أن لا تقل قيمة صافي أصوله عن خمسة ملاين ريال سعودي (3) ان يعمل أو سبق له العمل مدة ثلاث سنوات في الأقل في القطاع المالي في وظيفه مهنية تتعلق بالاستثمار في الاوراق المالية. (4) أن يكون حاصلاً على شهادة مهنية متخصصة في مجال أعمال الاوراق المالية معتمدة من جهة معترف بها دوليا. (5) أن يكون حاصلا على الشهادة العامة للتعامل في الاوراق المالية المعتمدة من قبل الهيئة, على ان لا يقل دخله السنوي عن ستة مئة ألف ريال سعودي في السنتين الماضيتين. (6) أن يكون عميلاً لمؤسسة سوق مالية مرخصة لها في ممارسة أعمال الإدارة شريطة أستيفاء الاتي : (أ) ان يكون الطرح على مؤسسة السوق المالية , وأن تمم جميع الاتصالات ذات العلاقة بواسطتها. (ب) أن تكون مؤسسة السوق المالية قد عينت بشروط تمكنها من اتخاذ القرارات الاستثمارية نيابة عن العميل دون الحاجة الى الحصول على موافقة مسبقة. (7) أشخاص مسجلون لدى مؤسسة السوق المالية إذا كان الطرح بواسطة مؤسسة السوق المالية نفسها (ب) شخص اعتباري يستوفي المعايية الآتية على الأقل : (1) شخص اعتباري يتصرف لحسابه الخاص , على ان يكون أي من الآتي : (أ) شركة تملك , أو عضواً في مجموعة تملك أصولاً صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ولا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي. (ب) أي شراكة غير مسجلة, أو أي شركة تضامن, أو منشأه أخرى تملك اصولا صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ريال سعودي ولا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي. (ج) شخصاً يتصرف بصفة عضو مجلس إدارة, أو مسؤول, أو موظف لدى شخص اعتباري ويكون مسؤولاً عن أي نشاط أوراق مالية لديه , عندما ينطبق على ذلك الشخص الاعتباري التعريف الوارد في الفقرة (1/أ) أو (1/ب). (2) أن يكون عميلا لمؤسسة سوق مالية مرخصة لها في ممارسة أعمال الإدارة شريطة استيفاء الأتي : (أ) أن يكون الطرح على مؤسسة السوق المالية, وأن تمم جميع الاتصالات ذات العلاقه بواسطتها. (ب) أن تكون مؤسسة السوق المالية قد عينت بشروط تمكنها من اتخاذ القرارات الاستثمارية نيابة عن العميل دون الحاجة إلى الحصول على موافقة مسبقة. (ج) شركة مملوكة بالكامل لشخص طبيعي يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرة (أ) أو لشخص اعتباري يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرة (ب).
"عميل تجزئة" يقصد به أي عميل لا يكون عميلاً مؤهلاً أو عميلاً مؤسسياً.
"حساب الاستثمار" يقصد به السجل المحاسبي الذي تُنشئه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال وفقًا للوائح التنفيذية، لأموال العميل المودعة في حساب العميل الذي تفتحه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال لتمويل معاملات العميل في الأوراق المالية، ويعكس جميع تفاصيل المعاملات المتعلقة بذلك الحساب."
"تعليمات حساب الاستثمار" يقصد بها تعليمات حساب الاستثمار الصادرة عن هيئة السوق المالية بموجب قرارها رقم 4-39-2016 بتاريخ 1437/6/25هـ الموافق 2016/4/3م استنادًا إلى نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/30 بتاريخ 1424/6/2هـ، بصيغته المعدّلة والمعاد إصدارها من وقت لآخر.
" لوائح صناديق الاستثمار " يقصد بها لوائح صناديق الاستثمار الصادرة عن هيئة السوق المالية بموجب نظام السوق المالية وفقًا للقرار رقم 1-219-2006 بتاريخ 1427/12/3هـ، بصيغتها المعدّلة والمعاد إصدارها من وقت لآخر.
" مدير الاستثمار " يقصد به شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
" ملف المخاطر الاستثمارية " يقصد به، بالنسبة للعميل، مجموعة معايير المخاطر والعوائد والقيود التي تحددها الشركة بناءً على المعلومات المقدمة من العميل (بما في ذلك أي استبيان للملاءمة وبيانات فتح الحساب أو اعرف عميلك) وأي معلومات ذات صلة، وتشمل — دون حصر — أهداف العميل الاستثمارية، ومدى أفقه الزمني، ومعرفته وخبرته، وتحمل المخاطر وقدرته على تحمل الخسائر، واحتياجاته من السيولة والتدفقات النقدية، وحدود التنويع أو التركّز، ورغبته في استخدام الرافعة المالية أو الهامش (إن وجدت)، وتحمل التعرض للعملات، والقيود الخاصة بالمنتجات أو الأسواق (بما في ذلك استخدام المشتقات والمنتجات المعقدة)، وأي تفضيلات معلنة تتعلق بالاستدامة أو الاعتبارات الأخلاقية؛ وذلك كما هو موثق في تقرير الملاءمة (عند الاقتضاء) ويتم تحديثه من وقت لآخر. ويجوز للشركة الاعتماد على ملف المخاطر الاستثماري الساري حتى يتم تعديله أو إشعار الشركة بحدوث تغيير جوهري.
" الاستثمارات " يقصد بها جميع الأوراق المالية والممتلكات الأخرى.
" نظام الاستجابة الصوتية التفاعلية " يقصد به النظام التفاعلي للاستجابة الصوتية.
" السعودية " يقصد بها المملكة العربية السعودية.
" خدمات الهاتف المحمول " يقصد بها أي خدمة يتم تقديمها من خلال أي تطبيق للهواتف الذكية، بما في ذلك تطبيق الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية ,والذي يتيح للعميل — ضمن أمور أخرى — فتح الحسابات و/أو الاستفادة من الخدمات، بما في ذلك تقديم الأوامر لتنفيذ معاملات الاستثمار، واستلام التأكيدات وكشوف الحسابات، واستلام والحصول على المعلومات، وذلك بحسب ما تتيحه الشركة من وقت لآخر.
"خدمات إدارة الاستثمار غير التقديرية" يقصد بها الحق المخوّل للشركة في القيام أو الامتناع عن القيام أو شراء أو حيازة أو بيع أو التصرف أو الاحتفاظ أو مبادلة الأصول، وذلك وفقًا لتعليمات صريحة من العميل بشأن كل استثمار على حدة.
" الخدمات الإلكترونية " يقصد بها أي خدمات يتم تقديمها عبر الإنترنت، بما في ذلك منصة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية الإلكترونية، والتي تتيح للعميل — من بين أمور أخرى — فتح الحسابات و/أو الحصول على الخدمات، بما في ذلك تقديم الأوامر لتنفيذ معاملات في الاستثمارات، واستلام التأكيدات وكشوف الحسابات، واستلام والحصول على المعلومات، وذلك وفق ما تتيحه الشركة من وقت لآخر.
" الممتلكات الأخرى " يقصد بها أي أموال نقدية بأي عملة، أو سلعًا من أي نوع، أو أي حقوق أو مصالح متعلقة بها، وتشمل معاملات المرابحة والمعاملات المشابهة.
" نظام حماية البيانات الشخصية " يقصد به نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، بصيغته المعدّلة من وقت لآخر.
" حساب المحفظة" أو "المحفظة " يقصد به محفظة غير وحـديّة من الاستثمارات والأصول الأخرى، بما في ذلك النقد غير المستثمر، والصفقات المعلقة، والاستثمارات والودائع والأوراق المالية، وأي أصل آخر مرهون أو مكتتب به أو مودع من قبل العميل لدى الشركة من وقت لآخر، والمحتفظ به باسم المرشح، وذلك وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
" مواصفات المحفظة " يقصد بها غرض وخصائص الاستثمارات، وأهداف الأداء، وأي قيود على الاستثمار، التي يتم الاتفاق عليها بين العميل والشركة، بما في ذلك — عند الاقتضاء — مواصفات المحافظ المقدمة من العميل فيما يتعلق بخدمات إدارة الاستثمار غير التقديرية أو خدمات إدارة الاستثمار التقديرية.
" الأوراق المالية " يقصد بها أي أسهم أو حصص أو أدوات ملكية أخرى، أو أدوات دين، أو سندات، أو صكوك، أو شهادات، أو وحدات، أو صناديق استثمار، أو أذون خزانة، أو شهادات إيداع، أو سندات قروض، أو صكوك مالية، أو أدوات سوق المال، أو مشتقات مالية، أو عقود آجلة، أو عقود الفروقات، أو عقود التأمين طويلة الأجل، أو أوراق تجارية، أو صناديق (سواء كانت مدرجة أو غير مدرجة)، وأي حق أو مصلحة في أي مما سبق، بما في ذلك أي أداة تقع ضمن تعريف "الأوراق المالية" في اللوائح التنفيذية.
"مركز إيداع الأوراق المالية" يقصد به شركة مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع)، وهي شركة مساهمة مقفلة مؤسسة في المملكة العربية السعودية ومملوكة بالكامل لتداول.
"قواعد مركز إيداع الأوراق المالية" يقصد بها قواعد مركز إيداع الأوراق المالية الصادرة عن هيئة السوق المالية بموجب نظام السوق المالية وفق القرار رقم (2-17-2012) بتاريخ 8/6/1433هـ الموافق 2012/04/29م، بصيغتها المعدّلة والمعاد إصدارها من وقت لآخر.
" الخدمات " يقصد بها أي منتج أو خدمة تقدمها شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لعملائها سواء بشكل مباشر أو من خلال أي منصة تابعة لها، بما في ذلك — دون حصر — الخدمات المنصوص عليها في البند 7-أ (1) إلى (12) من هذه الاتفاقية.
"تاريخ التسوية" يقصد به التاريخ الذي يجب فيه تسوية صفقة أي استثمار يطلبه العميل على أساس التسليم مقابل السداد، وذلك بحسب ما تحدده تداول لأنواع الاستثمارات المختلفة.
"إخفاق التسوية" يقصد به ما يلي:
" خدمة الرسائل القصيرة " يقصد بها خدمة الرسائل النصية القصيرة.
" أمر وقف الخسارة " يقصد به أمر شراء أو بيع ورقة مالية عندما يصل سعر السوق إلى مستوى محدد يطلبه العميل.
" سعر الإيقاف " يقصد به مستوى السعر الذي طلب العميل عنده تنفيذ الأمر.
" المنتجات الهيكلية " يقصد بها مختلف المنتجات المركبة، وهي استثمارات مُعدّة مسبقًا تتضمن خيارات مدمجة ترتبط بورقة مالية واحدة أو بأسهم، أو بسلة من الأوراق المالية، أو بمؤشرات، أو سلع، أو ديون، أو ائتمان، أو عملات أجنبية، وتُقدَّم أو تُرتَّب للعميل من وقت لآخر بواسطة الشركة، وتشمل — دون حصر — الاستثمارات الهيكلية، والودائع الهيكلية، واستثمارات العملات المزدوجة. "تداول" يقصد بها سوق الأسهم السعودية.
" تداول " يقصد بها سوق الأسهم السعودية.
" خدمات الهاتف " يقصد بها الخدمات التي تتيح للعميل تنفيذ معاملات في الاستثمارات عبر الهاتف أو الجهاز المحمول، سواء بعبر نظام الرد الآلي أو بمساعدة وسيط.
" اسم المستخدم " يقصد به عنوان البريد الإلكتروني المسجّل للعميل و/أو تركيبة فريدة من الحروف و/أو الأرقام يختارها العميل أو تخصصها الشركة أو أي معرفات أخرى تراها الشركة مناسبة من وقت لآخر، والتي يمكن استخدامها للتعريف بالعميل و/أو بمعاملاته.
" ضريبة القيمة المضافة " يقصد بها ضريبة القيمة المضافة و/أو أي ضرائب مشابهة تطبّق وفقًا لنظام ضريبة القيمة المضافة.
" نظام ضريبة القيمة المضافة " يقصد به نظام ضريبة القيمة المضافة في المملكة العربية السعودية ولوائحه التنفيذية.
أنواع خدمات إدارة الاستثمار: ستقدم الشركة لعملائها الأنواع التالية من خدمات إدارة الاستثمار:
مسؤوليات الشركة:
كما يقرّ العميل بأن استثماراته أو حقوقه في تلك الاستثمارات قد لا تكون قابلة للتحديد المنفصل من خلال شهادات أو مستندات مادية أخرى لإثبات الملكية أو من خلال سجلات إلكترونية. ويوافق العميل على أنه في حال إخفاق أمين الحفظ، قد يُطلب منه المشاركة على أساس نسبي في أي عجز غير قابل للتسوية قد ينشأ.
كما يوافق العميل على التعاون مع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية إلى أقصى حد ممكن في مقاضاة أو الدفاع في أي دعوى أو إجراء يُقام من أو ضد شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية من قبل أو ضد أي طرف خارجي فيما يتعلق بأي من الخدمات أو أي معاملات في أي استثمارات.
إذا لم يقم العميل بتنفيذ أي عمليات تداول باستخدام حسابه، أو لم يقم بالوصول إلى الحساب أو استخدامه بأي شكل آخر لمدة متصلة قدرها مائة وثمانون (180) يومًا (ويُشار إليها باسم «فترة عدم النشاط»)، فيُعتبر الحساب غير نشط. وبمجرد اعتبار حساب العميل غير نشط، يحق لشركةالإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية فرض رسم صيانة على العميل (ويُشار إليه باسم «رسوم الحساب غير النشط»).
يجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية خصم مبلغ يصل إلى قيمة رسوم الحساب غير النشط من رصيد حساب العميل اعتبارًا من اليوم الأخير من فترة عدم النشاط، ثم كل ثلاثين (30) يومًا بعد ذلك، وفقًا لجدول رسوم الحساب غير النشط المتاح على الموقع الإلكتروني لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية. وتخضع جميع الرسوم والتكاليف (بما في ذلك رسوم الحساب غير النشط) للتعديل من وقت لآخر من قبل شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
إذا أخفق العميل في سداد جميع المبالغ المستحقة في موعدها لصالح (1) شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، أو (2) بنك الإمارات دبي الوطني، أو (3) أي شركة تابعة أو شركة أم أو شركة شقيقة لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية أو لأي عضو في مجموعة شركات بنك الإمارات دبي الوطني، فيجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، ودون إشعار مسبق للعميل، أن توجه أمين الحفظ — أو، في حال قيام شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بدور أمين الحفظ — أن تحتفظ بالأصول الموجودة في الحساب و/أو تقوم بتسييلها بالقدر اللازم لسداد أي من تلك الالتزامات المستحقة على العميل.
إن أي إخفاق في ممارسة أو أي تأخير في ممارسة أي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف مقررة بموجب شروط هذا الاتفاق أو بموجب النظام لا يُعد تنازلًا عن هذا الحق أو السلطة أو وسيلة الانتصاف، ولا يحول دون إنفاذها أو ممارستها، كما لا يُعد تنازلًا أو مانعًا من إنفاذ أو ممارسة أي حقوق أو سلطات أو وسائل انتصاف أخرى. كما أن أي ممارسة منفردة أو جزئية لأي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف مقررة بموجب النظام أو بموجب شروط هذا الاتفاق لا تمنع ممارسة أي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف أخرى.
يفوض العميل بموجب هذه الوثيقة شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية في تصحيح، في أي وقت تراه مناسبًا، أي وجميع الإيداعات التي ترى شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، وفقًا لتقديرها المطلق، أنها أُدرجت في الحساب بطريق الخطأ، بما في ذلك إجراء قيود مدينة وتسويات على أي قيود دائنة أُدرجت في الحساب بالخطأ.
تشكل أحكام هذا الاتفاق، إلى جانب أي اتفاقيات تكميلية واتفاقيات عملاء ومستندات خاصة بالمنتجات التي يبرمها أو يقبلها العميل وفقًا لما ورد هنا، الإطار الحاكم لشروط الخدمات التي يستفيد منها العميل من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، وتحل محل وتلغي أي ترتيب أو تفاهم أو اتفاق سابق بين الطرفين يتعلق بهذه الخدمات، بما في ذلك فتح حساب لدى شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، أو الاستفادة من خدمات إدارة الاستثمارات، أو تنفيذ الصفقات في الأوراق المالية السعودية المحلية المدرجة في تداول، و/أو تنفيذ الصفقات في الأوراق المالية المدرجة أو المقبولة للتداول في أي سوق خارج المملكة العربية السعودية.
مع استثناء البند (33) (حق تسييل الأصول)، لا ينشئ هذا الاتفاق، ولا يُقصد به أن ينشئ، أي حقوق لأي طرف خارجي. ولا يحق لأي طرف خارجي تنفيذ أو الاستناد إلى أي حكم من أحكام هذا الاتفاق لا يمنحه حقًا أو منفعة محددة. كما يُستبعد تطبيق أي تشريع يمنح أو يقرر للأطراف الخارجية حقوقًا تعاقدية أو غيرها فيما يتعلق بهذا الاتفاق.
ويجوز ممارسة الصلاحيات الممنوحة لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بموجب هذا البند من قبل أي موظف لديها تُفوضه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بممارسة تلك الصلاحيات.
إذا أصبح أي حكم أو أي جزء من حكم من أحكام هذا الاتفاق غير صالح أو باطلاً أو قابلاً للإبطال أو غير قابل للتنفيذ، أو خالف أي أنظمة أو لوائح واجبة التطبيق، فيُعد ذلك الحكم أو الجزء منه كأنه غير وارد في هذا الاتفاق، ولا تتأثر بقية الأحكام بذلك.
يجوز تنفيذ هذا الاتفاق على نسخة واحدة أو أكثر، وتُعد جميع هذه النسخ مجتمعة وثيقة واحدة وذات الأثر نفسه.fv
يجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية نقل أو التنازل عن أو تحويل أي من حقوقها (كليًا أو جزئيًا) المتعلقة بأي حساب أو خدمة إلى أي طرف خارجي، وفقًا للأنظمة والقوانين المعمول بها، بما في ذلك أي مؤسسة سوق مالية أو أي جهة ضمن المجموعة، وذلك في أي وقت دون الحصول على موافقتك. وتوافق أنت على توقيع أو إبرام أي اتفاق أو إقرار تطلبه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لتنفيذ أي من عمليات النقل أو التنازل أو التحويل المذكورة. وفي هذه الحالة، ستقوم الشركة بتزويدك بإشعار خطي مسبق، حسبما تتطلبه القوانين والأنظمة المعمول بها. ولا يجوز للعميل التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذا الاتفاق لأي شخص دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
القانون الواجب التطبيق
يخضع هذا الاتفاق لأنظمة وقوانين المملكة العربية السعودية.
تمت صياغة هذا الاتفاق باللغتين العربية والإنجليزية. ويقر كلٌّ من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية والعميل بأنه على الرغم من أن النص العربي هو المعتمد بوجه عام، فإنه يُعتد بالنص الإنجليزي لتوضيح أي غموض قد يعتري النص العربي أو لحسم أي خلاف بشأن تفسير أو معنى الشروط والأحكام الواردة في هذا الاتفاق.
الملحق (1) – الإفصاحات عن المخاطر
الملحق (2) – عمولات الأسهم المحلية
تكون عمولة شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بنسبة (0.105% + ضريبة القيمة المضافة) إضافة إلى (0.05% + ضريبة القيمة المضافة) كعمولة تداول، وذلك من إجمالي قيمة الصفقة.
الملحق (3) – متطلبات اتفاقية ترخيص معلومات تداول
يسري ما يلي على العملاء الذين يستخدمون الخدمات الإلكترونية وخدمات الهاتف، ويقر العميل ويتعهد بالآتي:لأغراض الملحق (2) من هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة أدناه:
إدراكًا من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لأهمية إحاطتكم علمًا بآليات التعامل مع معلوماتكم الشخصية والمالية، وتقديرًا منها لحرصكم البالغ على خصوصية وسرية البيانات التي قد يتم جمعها عبر القنوات الإلكترونية؛ فإن الشركة تؤكد التزامها الراسخ باتخاذ كافة التدابير اللازمة لضمان سلامة هذه المعلومات والحفاظ على سريتها.
عملاً بأنظمة حماية البيانات المعمول بها في المملكة العربية السعودية، وعلى رأسها نظام حماية البيانات الشخصية ولوائحه التنفيذية (والمشار إليها سوياً بـ "أنظمة حماية البيانات في المملكة")؛ تقوم شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية (شركة مساهمة مقفلة، سجل تجاري رقم 1010248476) بدور "جهة التحكم" بالنسبة لمعالجة البيانات الشخصية الواردة في إشعار الخصوصية هذا.
يحدد إشعار الخصوصية هذا الأسس التي نعتمدها في جمع بياناتكم الشخصية واستخدامها وتخزينها والإفصاح عنها، وذلك في سياق دخولكم إلى الموقع الإلكتروني لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية أو استخدامكم لتطبيقها عبر الهواتف المحمولة (ويشار إليهما معًا بـ "القنوات الرقمية").
يُعد دخولكم إلى "القنوات الرقمية" أو استخدامكم لها إقرارًا منكم بالاطلاع على إشعار الخصوصية هذا وفهم مضامينه والموافقة على أحكامه؛ ولا يحل هذا الإقرار محل أي موافقات خاصة قد نطلبها منكم أو يحد من نطاقها فيما يتعلق بأنشطة معالجة محددة، وذلك متى استوجبت أنظمة حماية البيانات في المملكة الحصول على مثل تلك الموافقات.
قد نقوم بتحديث إشعار الخصوصية هذا بين الفينة والأخرى ليعكس التغييرات القانونية أو التنظيمية أو التشغيلية؛ وفي حال وجود أي تغيير يؤثر جوهريًا على حقوقكم أو على كيفية معالجتنا لبياناتكم الشخصية، فسنحرص على إشعاركم بذلك مقدمًا عبر القنوات الرقمية.
يُعد استمراركم في الدخول إلى القنوات الرقمية أو استخدامها بمثابة موافقة صريحة منكم وقبول للتغييرات التي نجريها؛ لذا، يرجى مراجعة إشعار الخصوصية بصفة دورية للاطلاع على أي مستجدات. كما نود التنويه إلى وجود أحكام خصوصية محددة وإضافية قد تنطبق على أقسام معينة من قنواتنا الرقمية (بما في ذلك تطبيق شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية للهواتف المحمولة) أو على خدمات مقدمة لكم، حيث تسري هذه الأحكام جنبًا إلى جنب مع أحكام إشعار الخصوصية الماثل. وفي حال وجود أي تعارض بين أحكام هذا الإشعار وتلك الأحكام المحددة والإضافية، تكون الأولوية في التطبيق للأحكام المحددة والإضافية.
نلتزم باتخاذ كافة التدابير اللازمة لحماية المعلومات التي نتلقاها عبر الإنترنت من زوار ومستخدمي قنواتنا الرقمية؛ حيث نطبق إجراءات وقائية مادية وإلكترونية وإجرائية صارمة لتحصين معلوماتكم. ومع ذلك، يؤسفنا التنويه بأنه يتعذر ضمان أمن وسلامة نقل البيانات عبر شبكة الإنترنت بشكل كامل ومطلق.
تشرع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، فور تلقيها لمعلوماتكم، في اتخاذ جميع الإجراءات المعقولة لضمان حماية وأمن المعلومات التي تحتفظ بها في أنظمتها الداخلية.
يقتصر جمعنا للمعلومات الخاصة بكم على ما تقدمونه لنا بمحض إرادتكم وعلمكم عبر القنوات الرقمية، حيث يتوقف نطاق المعلومات المُجّمعة على نمط استخدامكم للتسهيلات المقدمة عبر هذه القنوات. ونضمن لكم عدم بيع أو مشاركة المعلومات الخاصة بكم أو بعملائنا مع أي جهات خارجية مستقلة لاستخدامها في أغراضهم التسويقية المنفصلة.
قد تشمل البيانات الشخصية التي نجمعها، على سبيل المثال لا الحصر، الفئات التالية:
يجوز لنا استخدام بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:
وفي الحالات التي تتطلب ذلك، وفقط بعد الحصول على موافقتكم الصريحة، قد نستخدم بياناتكم الشخصية لإرسال رسائل تسويقية حول منتجات وخدمات قد تهمكم. ويحق لكم سحب هذه الموافقة في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على إمكانية وصولكم إلى الخدمات.
عند استخدامكم لتطبيق شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، قد تُعرض عليكم ميزات اختيارية تهدف لتيسير الاستخدام، مثل تسجيل الدخول عبر السمات الحيوية (كبصمة الإصبع أو التعرف على الوجه). وتظل بياناتكم الحيوية مخزنة بشكل آمن على جهازكم، ولا يتم نقلها إلى الشركة أو تخزينها لديها مطلقًا؛ إذ يقتصر دور الشركة على استلام إشعار من جهازكم يفيد بنجاح عملية المصادقة الحيوية أو فشلها. ويحق لكم تفعيل أو تعطيل خاصية الدخول بالسمات الحيوية في أي وقت عبر إعدادات التطبيق. مع التأكيد على أن المصادقة عبر "رمز التحقق لمرة واحدة" تظل شرطًا إلزاميًا لجميع عمليات تسجيل الدخول.
ومنعًا لأي لبس، تعتبر شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية هي "جهة التحكم" في البيانات الشخصية التي تقوم بمعالجتها من خلال القنوات الرقمية؛ إلا أنها لا تتصرف بصفتها "جهة تحكم" فيما يخص نماذج البيانات الحيوية المخزنة على جهازكم، حيث تظل تلك البيانات تحت سيطرة مزود الجهاز الخاص بكم و/أو مزود خدمة الهوية المعني (مثل منصة "نفاذ").
يجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، بناءً على موافقتكم، جمع بيانات موقعكم الجغرافي ومعالجتها أثناء استخدام التطبيق. ويتم استخدام هذه البيانات لغرض وحيد هو إظهار الفروع والخدمات المجاورة لكم عبر الخريطة داخل التطبيق. ولكم حرية اختيار مستوى الوصول للموقع ("دائمًا"، "عند الاستخدام"، "رفض") من إعدادات الهاتف. ونؤكد أن معالجة هذه البيانات تتم لحظيًا عند استخدام الخاصية ولا تُحفظ أو تُشارك أو تُستعمل لأغراض أخرى. ويعتبر الأساس القانوني لهذه المعالجة هو موافقتكم الصريحة القابلة للإلغاء في أي وقت من خلال إيقاف خدمة الموقع في إعدادات جهازكم.
يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتكم للجهات التالية:
ونؤكد أن أي عملية إفصاح لن تتم إلا في حال توفر أساس نظامي لذلك، ووفقًا لما تنص عليه أنظمة حماية البيانات في المملكة العربية السعودية دومًا.
نقوم بمعالجة بياناتكم استناداً إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:
أي عملية نقل للبيانات الشخصية خارج أراضي المملكة العربية السعودية ستتم امتثالًا للأنظمة المرعية لحماية البيانات، وذلك من خلال تأمين الضمانات الكافية والضوابط التعاقدية، أو استيفاء الموافقات النظامية اللازمة.
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، أو وفقًا لما تفتضيه الأنظمة السارية وفترات الحفظ النظامية المحددة؛ وبعد انقضاء تلك المدة، سيتم حذف البيانات بشكل آمن أو طمس هويتها.
تقوم شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بجمع قدر محدود من المعلومات التقنية بهدف تحسين تجربتكم عبر الإنترنت والهاتف المحمول. وقد تشمل هذه المعلومات ما يلي:
تتمتعون بحزمة من الحقوق فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية، وقد وضعت شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية إجراءات محددة لتمكينكم من ممارسة هذه الحقوق.
يحق لكم ما يلي:
أي أسئلة حول آليات معالجة البيانات الخاصة بكم، يمكنكم مراسلتنا من خلال: رابط خدمة العملاء
يُعد دخولكم إلى هذا الموقع الإلكتروني أو استخدامكم لتطبيق الهاتف المحمول بمثابة موافقة صريحة منكم على الالتزام بهذه الشروط والأحكام والتقيد بها. وفي حال عدم قبولكم لهذه الشروط، فيرجى التكرم بالامتناع عن الدخول إلى هذا الموقع. ونحيطكم علمًا بأن محتويات هذا الموقع لا ينبغي اعتبارها كاملة أو محدثة بالضرورة.
يقتصر الغرض من المعلومات التي يتضمنها هذا الموقع على الاطلاع العام، ولا يجوز اعتبارها أو تفسيرها، بأي شكل من الأشكال، على أنها استشارة قانونية أو مالية أو من أي نوع آخر مقدمة من موقع www.emiratesnbdcapital.com.sa
تخضع كافة المنتجات والخدمات المقدمة للشروط والأحكام وإشعارات إخلاء المسؤولية المنصوص عليها في الاتفاقية الخاصة بكل منها، والتي تحكم طريقة تقديمها واستخدامها ("شروط وأحكـام المنتج"). وفي حال نشوء أي تعارض بين شروط وأحكام المنتج وهذه الشروط والأحكام العامة، فإن الأولوية في التطبيق تكون لشروط وأحكام المنتج.
تحتفظ شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بحقها في تحديث إشعار الخصوصية هذا بين الحين والآخر؛ وذلك استجابةً لأي متغيرات في أنشطة معالجة البيانات، أو لمواكبة المستجدات التشغيلية والتقنية، أو امتثالًا للمتطلبات النظامية والقانونية التي تفرضها أي من القوانين واللوائح المعمول بها. وفي الحالات التي يترتب فيها على أي تعديل مساسٌ جوهري بحقوقكم أو بطريقة معالجتنا لبياناتكم الشخصية، فإننا نلتزم بتقديم إشعار ملائم لكم، والحصول على موافقتكم المسبقة قبل نفاذ هذا التعديل، وذلك وفقًا لما تقتضيه الأنظمة السارية. وما لم يُذكر خلاف ذلك، يُصبح الإشعار المحدَّث نافذًا فور نشره، ويُفسَّر استمرار استخدامكم لموقعنا أو منتجاتنا أو خدماتنا بعد تاريخ النفاذ على أنه إقرار منكم وموافقة على الإشعار بصيغته المحدَّثة.
نلتزم بحماية خصوصيتكم، وعليه، فإن كافة المعلومات التي يتم جمعها منكم عند استخدامكم للموقع سيتم التعامل معها وفقًا لسياسات الخصوصية المعمول بها والمنشورة على الموقع.
لا يجوز تفسير أي من المعلومات أو الآراء المتاحة على الموقع، سواء كانت مقدمة من قبلنا أو عبر طرف ثالث، على أنها مشورة استثمارية، كما أنها لا تُعَدُّ عرضًا لبيع أي أوراق مالية أو أدوات مالية أو التماسًا لشرائها، ولا تنطوي على أي نصيحة أو توصية بشأنها. ويتوجب عليكم، قبل اتخاذ أي قرار يتعلق باستثماراتكم، الحصول على استشارة من مستشار مالي متخصص.
تُقدَّم جميع محتويات هذا الموقع "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أم ضمنية. وإلى أقصى حد يسمح به النظام، فإننا ومزودي المحتوى من الغير نُخلي مسؤوليتنا بشكل كامل عن كافة تلك الضمانات والإقرارات. إن استخدامكم للموقع يقع على مسؤوليتكم الشخصية المحضة.
فلا نضمن دقة المعلومات أو كفايتها أو اكتمالها أو حداثتها، أو أن استخدام الموقع سيكون خاليًا من الأخطاء.
لا نقدم ضمانات أو إقرارات بأن الموقع سيكون متاحًا باستمرار أو أنه سيلبي متطلباتكم، أو أن الوصول إليه سيكون متواصلاً دون انقطاع أو تأخير أو فشل أو أخطاء أو سهو أو فقدان للمعلومات المرسلة، أو أنه سيكون خاليًا من الفيروسات أو غيرها من البرمجيات الضارة، أو أنه لن يلحق أي ضرر بنظام حاسوبكم. وعليه، تقع على عاتقكم وحدكم مسؤولية توفير الحماية الكافية والنسخ الاحتياطي للبيانات والمعدات، واتخاذ الاحتياطات المعقولة والمناسبة للكشف عن فيروسات الحاسوب أو غيرها من الخصائص التدميرية.
علاوة على ذلك، لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات تتعلق بدقة أو كفاءة أو أداء أي برامج خاصة بالغير قد تُستخدم في إطار هذا الموقع.
نخلي مسؤوليتنا بشكل كامل، وتحت أي ظرف من الظروف، عن أي أضرار أو خسائر أو التزامات، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، خاصة أو عرضية أو تبعية، قد تنشأ بسبب استخدامكم لهذا الموقع، أو اعتمادكم على ما يتضمنه من معلومات ومواد ومنتجات وخدمات، أو استخدامها أو العجز عن استخدامها، أو كانت ناجمة عن أي إخفاق في الأداء، أو خطأ، أو سهو، أو انقطاع، أو خلل، أو تأخير في التشغيل أو الإرسال، أو وجود فيروسات حاسوبية، أو عطل في الشبكة أو النظام، وذلك حتى لو جرى إبلاغنا باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار أو الخسائر.
إننا نوفر الروابط الإلكترونية لمواقع أخرى على شبكة الإنترنت بهدف التسهيل وتقديم المعلومات فقط، ويقع استخدامكم لهذه الروابط على مسؤوليتكم المطلقة. ولا يُفسَّر وجود هذه الروابط على أنه تأييد من طرفنا لمواقع الغير أو محتوياتها، كما أننا نخلي مسؤوليتنا بالكامل عن محتوى أي مواقع إلكترونية أخرى ترتبط بموقعنا أو يُحال إليها منه، ونؤكد بأننا لم نتحقق من صحة محتوى أي من تلك المواقع. وعليه، فإنه يُنصح بالاطلاع على الشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع لفهم الآثار التي قد تترتب على استخدامها.
نخلي مسؤوليتنا بشكل كامل عن دقة المحتوى أو توقيته أو استمرارية توفره أو وجوده، ويشمل ذلك الروابط الإلكترونية ومواقع أو صفحات الغير المرتبطة بالموقع. وأما الروابط المؤدية إلى مواقع تنزيل البرامج، فإنها تُدرَج بغرض التسهيل عليكم فقط، وعليه، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية تجاه أي صعوبات أو تبعات قد تنشأ عن تنزيل تلك البرامج، التي يخضع استخدامها لشروط اتفاقية الترخيص المرفقة بها، إن وُجدت.
قد يشتمل الموقع على خدمات إخبارية أو تحليلات للسوق أو أدوات للتخطيط المالي أو معلومات أخرى مقدمة من أطراف ثالثة، ولا يُفسَّر إتاحة هذا المحتوى على الموقع، صراحةً أو ضمنًا، على أنه تأييد أو مصادقة من طرفنا على تلك الأطراف أو ما يصدر عنها من مشورة أو آراء أو معلومات أو منتجات أو خدمات. وعليه، فإننا لا نملك أي سيطرة على هذا المحتوى، ولا نضمن دقته أو توقيته أو استمرارية توافره، ولا نتحمل أي مسؤولية تجاه ذلك.
نظرًا لإمكانية تعرض رسائل البريد الإلكتروني الاعتيادية المرسلة عبر شبكة الإنترنت للاعتراض أو الضياع أو التحريف، فإنه يتعين عليكم الامتناع عن استخدامها في إرسال أي معلومات شخصية أو سرية، والاقتصار على استخدام الخادم الآمن المخصص لذلك. وبناءً عليه، فإننا نخلي مسؤوليتنا بالكامل عن تلك الرسائل، ولا نتحمل أي التزامات تجاهكم أو تجاه أي طرف آخر عن أي أضرار قد تنشأ عن أي مراسلات تتم من جانبكم إلينا باستخدام البريد الإلكتروني الاعتيادي.
يحتوي هذا الموقع على مواد وعلامات تجارية وشعارات ومنتجات، ولا يمنح استخدامكم للموقع أي ترخيص باستعمال أي منها، سواء كانت حقوق ملكيتها الفكرية تعود لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية أم للغير. ويُعَدُّ اسم وشعار شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية علامتين تجاريتين مسجلتين في المملكة العربية السعودية، وعليه، يُحظر تمامًا نسخ أو استخدام شعار الشركة أو أي من منتجاتها أو منتجات الغير دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من مالك الحقوق.
يُمنع منعًا باتًا استخدام هذا الموقع في أي ممارسات غير مشروعة، أو لأي غرض ينطوي على القذف أو الإساءة أو التهديد، أو لنشر كل ما هو فاحش أو مخل بالآداب.
شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية – شركة مساهمة مقفلة – السجل التجاري رقم 1010248476 – ترخيص هيئة السوق المالية رقم 37-07086
تحكم هذه الشروط والأحكام العامة لحساب الاستثمار ("الاتفاقية") العلاقة بين شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، شركة مساهمة مقفلة تحمل السجل التجاري رقم 1010248476 بتاريخ 1429/04/13هـ، المرخصة والخاضعة لإشراف هيئة السوق المالية بموجب الترخيص رقم 37-07086، وعنوان مقرها الرئيسي صندوق بريد رقم 341777، الرياض 11333، المملكة العربية السعودية ("شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية" أو "الشركة")، وبين أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بفتح حساب و/أو الاستفادة من أي خدمات تقدمها الشركة (ويُشار إليه لاحقًا باسم "العميل" أو "أنت").
وبتقديم طلب فتح حساب أو تنفيذ أي معاملة على الحساب، أو طلب أو استخدام أي خدمة، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت وقبلت هذه الاتفاقية، إلى جانب أي اتفاقية عميل (المعرّفة أدناه) يتم توقيعها أو قبولها من قبلك، وتوافق على الالتزام بها. كما ستكون ملتزمًا بهذه الاتفاقية وأي اتفاقية عميل (بما في ذلك التعديلات المستقبلية) من خلال أي طريقة قبول إلكترونية أو غيرها تحددها الشركة من وقت لآخر.
يكون للكلمات والعبارات المعرّفة من قبل هيئة السوق المالية في لوائحها التنفيذية المعاني نفسها في هذه الاتفاقية، ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يتطلب السياق معنًى مختلفًا. وتكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة أدناه عند استخدامها في هذه الاتفاقية:
" الحساب " يقصد به واحدًا أو أكثر من الحسابات المسجلة باسم العميل لدى الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، بما في ذلك حساب الاستثمار وحساب المحفظة، لأغراض ممارسة أعمال الأوراق المالية أو الاستفادة من أي خدمات أخرى تقدمها الشركة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – خدمات إدارة الاستثمار، وتداول الاستثمارات، والاحتفاظ بالنقد بأي عملة.
" الاتفاقية " يقصد بها هذه الشروط والأحكام العامة لحساب الاستثمار (بما في ذلك أي ملاحق) وتعديلاتها ومكملاتها من وقت لآخر.
" الأصول " يقصد بها الحقوق والامتيازات والملكية والفوائد والمصالح، الحاضرة أو المستقبلية، في أصول معينة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الأوراق المالية أو الممتلكات الأخرى.
" يوم عمل " يقصد به يوم عمل داخل المملكة العربية السعودية وفقًا لأيام العمل الرسمية لدى هيئة السوق المالية.
" مؤسسة سوق مالية " يقصد بها أي شخص مرخّص من هيئة السوق المالية لممارسة أعمال الأوراق المالية.
" لائحة مؤسسات السوق المالية " يقصد بها اللائحة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم 1-83-2005 بتاريخ 1426/05/21هـ الموافق 2005/06/28م استنادًا إلى نظام السوق المالية، والمعدّلة بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم 1-94-2025 بتاريخ 1447/03/09هـ الموافق 2025/09/01م (وتعديلاتها أو إعادة إصدارها من وقت لآخر).
" أموال العميل " يقصد بها الأموال بأي عملة التي تتلقاها الشركة من العميل أو تحتفظ بها لصالحه أو نيابة عنه أثناء أو فيما يتعلق بتقديم أي خدمات، بما في ذلك خدمات إدارة الاستثمار بموجب هذه الاتفاقية، كما هو موضّح بمزيد من التفصيل في لائحة الأشخاص المرخص لهم.
" الهيئة " يقصد بها هيئة السوق المالية في المملكة العربية السعودية.
" نظام السوق المالية " يقصد به نظام السوق المالية في المملكة العربية السعودية الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (م/30) بتاريخ 1424/6/2هـ – 2023/7/31م (وتعديلاته أو إعادة إصداره من وقت لآخر).
" أمر مشروط " يقصد به أمرًا يعتمد تنفيذه النهائي على تحقق شرط محدد، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – مستويات مؤشر تداول.
" أداة التزام محتمل " يقصد بها مشتقة مالية يكون العميل بموجبها ملتزمًا أو قد يلتزم بسداد مبالغ إضافية عند انتهاء الأداة أو عند إغلاق المركز، وتشمل جميع الأدوات التي تندرج ضمن تعريف "أداة التزام محتمل" في اللوائح التنفيذية.
" مراسل " يقصد به أي شخص أو جهة تعتمد عليها الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لتقديم خدمات تتعلق بالاستثمارات أو الحسابات، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الشركات التابعة لها، ووكلاؤها، وممثلوها، وشركاؤها، ومسؤولوهم ومديروهم وموظفوهم.
" أمين الحفظ " يقصد به أمين الحفظ أو الوكيل أو مدير المحفظة المسؤول عن تنفيذ خدمات الملكية الاسمية، وأعمال الحفظ، والمسؤوليات المتعلقة بحساب المحفظة.
" المشتقات " يقصد بها العقود الآجلة، والخيارات، وعقود الفروقات، والسندات (أو الحقوق أو المصالح المتعلقة بها) ، سواء كانت متداولة في البورصة أو خارجها، وتشمل جميع الأدوات التي تندرج ضمن تعريف "مشتقة" في اللوائح التنفيذية.
" خدمات إدارة الاستثمار التقديرية " يقصد بها الحق الممنوح للشركة في اتخاذ القرارات، أو الامتناع عن اتخاذها، أو شراء أو تملك أو بيع أو التصرف أو الاحتفاظ أو استبدال أو حيازة الأصول لصالح العميل، بناءً على ملف مخاطر الاستثمار للعميل وأهدافه وقيوده الاستثمارية، دون الحاجة إلى تعليمات أو موافقة أو تأكيدات مسبقة من العميل قبل إتمام أي معاملة مرتبطة بالاستثمار.
" الإمارات دبي الوطني " يقصد به بنك الإمارات دبي الوطني في المملكة العربية السعودية.
" منصة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية "يقصد بها أي منصة إلكترونية، سواء كانت مملوكة للشركة أو لقناة طرف خارجي، تتيحها الشركة للعملاء لفتح حساب و/أو الوصول إلى أي خدمة، بما في ذلك – دون حصر – الهاتف، والفاكس، والفيديو، والدردشة، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية، والتطبيقات المحمولة، والتي تشمل الخدمات الإلكترونية وخدمات الجوال والخدمات الهاتفية.
" موقع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية " يقصد به موقع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية على الإنترنت، بصيغته المعدّلة و/أو المحدّثة من وقت لآخر.
" تطبيق الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية للهواتف الذكية " يقصد به التطبيق المخصص لأنظمة تشغيل آي أو إس وأندرويد والتابع لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
" عبء مالي " يقصد به أي رهن، أو رهن عام، أو تعهّد، أو حق امتياز، أو أي شكل آخر من أشكال الضمان أو القيود أو التحفظات أيًّا كانت.
" عرض قابل للتنفيذ " يقصد به عندما يتم تسعير العرض ضمن نطاق السعر المحدد أو عنده.
" خدمات التنفيذ فقط " يقصد بها تنفيذ وإجراء الاستثمارات في الأصول وفقًا لاتفاقية العميل، بناءً فقط على تعليمات العميل دون أي تدخل إضافي من الشركة، ودون أن تقدم الشركة توصيات أو نصائح بشأن أي من الأصول.
" النماذج " يقصد بها جميع النماذج التي تطلبها شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لاستكمالها من قبل العميل ليتم قبوله كعميل لدى الشركة، بما في ذلك — ودون حصر — جميع نماذج فتح الحساب والوثائق مثل مستندات اعرف عميلك واستبيان تقييم المخاطر، سواء تم توقيعها وتقديمها ورقيًا أو إلكترونيًا من خلال منصة الشركة، وذلك وفقًا لما تحدده الشركة من وقت لآخر.
" المجموعة " يقصد بها أي كيان مجموعة تابع للشركة.
" اللوائح التنفيذية " يقصد بها القواعد والأنظمة والتعليمات والإجراءات الصادرة عن هيئة السوق المالية لتنفيذ أحكام نظام السوق المالية، بما في ذلك — وللتوضيح — لوائح مؤسسات السوق ولوائح صناديق الاستثمار، بصيغتها المعدّلة أو المعاد إصدارها من وقت لآخر.
"نموذج الحفظ المستقل" يقصد به الحالات التي تنفذ فيها شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية معاملات نيابة عن العميل ويتم تسويتها من خلال أمين حفظ مستقل، وذلك وفق "نموذج الحفظ المستقل" المعتمد من تداول والمُبيّن على موقع تداول الإلكتروني من وقت لآخر.
"العميل الفرد" يقصد به الأشخاص الطبيعيين.
" المعلومات" يقصد بها جميع تقارير أبحاث الاستثمار، والتحليل الأساسي والفني، وإحصاءات وأسعار الأسواق والبورصات، وعروض أسعار الأوراق المالية، وأسعار أو معدلات الاستثمارات، والتوصيات، وغيرها من العناصر المماثلة المقدمة للعميل بأي شكل أو وسيلة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، من قبل أو عبر شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، أو عبر الإنترنت (بما في ذلك الخدمات الإلكترونية أو خدمات الهاتف المحمول)، أو أي سوق أو جمعية وطنية للأوراق المالية، أو أي بورصة أو منظمة أو جمعية أو مجموعة أشخاص، بما في ذلك شبكات الاتصالات الإلكترونية، سواء كانت كيانات مسجلة أم لا، ممن يقومون بتوفير أو تسهيل التداول أو تقديم عروض الأسعار المتعلقة بعمليات الأوراق المالية، وجميع المعلومات المستندة إليها (ويشار إلى كل منها باسم " مزوّد المعلومات ").
"العميل المؤسسي" يقصد به الشخص الاعتباري ( (أ) حكومة المملكة أو هيئة دولية تعترف بها هيئة السوق المالية ، (ب) الشركات المملوكة بالكامل للدولة أو لأي جهة حكومية مباشرة او عن طريق محفظة تديرها مؤسسة سوق مالية مرخص لها في ممارسة اعمال الإدارة ، (ج) أي شخص اعتباري يتصرف لحسابه الخاص على ان يكون أي من الاتي : 1- شركة تملك , أو عضر مجموعة تملك اصولاً صافية تزيد عن خمسين مليون ريال سعودي 2- شراكة غير مسجلة , أو أي شركة تضامن , أو منشأه أخرى تملك اصولاً صافية تزيد على خمسين مليون ريال سعودي 3- شخصاً يتصرف بصفة عضو مجلس إدارة , أو مسؤول, أو موظف لدى شخص اعتباري ويكون مسؤولاً عن أي نشاط أوراق مالية لديه , عندما ينطبق على ذلك الشخص الاعتباري التعريف الوارد في الفقرة (ج/1) أو (ج/2) ، (د) شركة مملوكة بالكامل لشخص اعتباري يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرتين (ب) و (ج) ، (ه) صندوق استثماري ، (و) طرفاً نظيراً ).
"العميل المؤهل" يقصد به أي من الاتي بيانهم : (أ) شخص طبيعي يستوفي احد المعايير الآتية على الأقل : (1) ان يكون قد قام بصفقات في الاوراق المالية لا يقل قيمتها عن اربعين مليون ريال سعودي ولا تقل عن عشر صفقات في كل ربع سنة خلال الاثني عشر شهرا الماضية. (2) أن لا تقل قيمة صافي أصوله عن خمسة ملاين ريال سعودي (3) ان يعمل أو سبق له العمل مدة ثلاث سنوات في الأقل في القطاع المالي في وظيفه مهنية تتعلق بالاستثمار في الاوراق المالية. (4) أن يكون حاصلاً على شهادة مهنية متخصصة في مجال أعمال الاوراق المالية معتمدة من جهة معترف بها دوليا. (5) أن يكون حاصلا على الشهادة العامة للتعامل في الاوراق المالية المعتمدة من قبل الهيئة, على ان لا يقل دخله السنوي عن ستة مئة ألف ريال سعودي في السنتين الماضيتين. (6) أن يكون عميلاً لمؤسسة سوق مالية مرخصة لها في ممارسة أعمال الإدارة شريطة أستيفاء الاتي : (أ) ان يكون الطرح على مؤسسة السوق المالية , وأن تمم جميع الاتصالات ذات العلاقة بواسطتها. (ب) أن تكون مؤسسة السوق المالية قد عينت بشروط تمكنها من اتخاذ القرارات الاستثمارية نيابة عن العميل دون الحاجة الى الحصول على موافقة مسبقة. (7) أشخاص مسجلون لدى مؤسسة السوق المالية إذا كان الطرح بواسطة مؤسسة السوق المالية نفسها (ب) شخص اعتباري يستوفي المعايية الآتية على الأقل : (1) شخص اعتباري يتصرف لحسابه الخاص , على ان يكون أي من الآتي : (أ) شركة تملك , أو عضواً في مجموعة تملك أصولاً صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ولا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي. (ب) أي شراكة غير مسجلة, أو أي شركة تضامن, أو منشأه أخرى تملك اصولا صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ريال سعودي ولا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي. (ج) شخصاً يتصرف بصفة عضو مجلس إدارة, أو مسؤول, أو موظف لدى شخص اعتباري ويكون مسؤولاً عن أي نشاط أوراق مالية لديه , عندما ينطبق على ذلك الشخص الاعتباري التعريف الوارد في الفقرة (1/أ) أو (1/ب). (2) أن يكون عميلا لمؤسسة سوق مالية مرخصة لها في ممارسة أعمال الإدارة شريطة استيفاء الأتي : (أ) أن يكون الطرح على مؤسسة السوق المالية, وأن تمم جميع الاتصالات ذات العلاقه بواسطتها. (ب) أن تكون مؤسسة السوق المالية قد عينت بشروط تمكنها من اتخاذ القرارات الاستثمارية نيابة عن العميل دون الحاجة إلى الحصول على موافقة مسبقة. (ج) شركة مملوكة بالكامل لشخص طبيعي يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرة (أ) أو لشخص اعتباري يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرة (ب).
"عميل تجزئة" يقصد به أي عميل لا يكون عميلاً مؤهلاً أو عميلاً مؤسسياً.
"حساب الاستثمار" يقصد به السجل المحاسبي الذي تُنشئه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال وفقًا للوائح التنفيذية، لأموال العميل المودعة في حساب العميل الذي تفتحه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال لتمويل معاملات العميل في الأوراق المالية، ويعكس جميع تفاصيل المعاملات المتعلقة بذلك الحساب."
"تعليمات حساب الاستثمار" يقصد بها تعليمات حساب الاستثمار الصادرة عن هيئة السوق المالية بموجب قرارها رقم 4-39-2016 بتاريخ 1437/6/25هـ الموافق 2016/4/3م استنادًا إلى نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/30 بتاريخ 1424/6/2هـ، بصيغته المعدّلة والمعاد إصدارها من وقت لآخر.
" لوائح صناديق الاستثمار " يقصد بها لوائح صناديق الاستثمار الصادرة عن هيئة السوق المالية بموجب نظام السوق المالية وفقًا للقرار رقم 1-219-2006 بتاريخ 1427/12/3هـ، بصيغتها المعدّلة والمعاد إصدارها من وقت لآخر.
" مدير الاستثمار " يقصد به شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
" ملف المخاطر الاستثمارية " يقصد به، بالنسبة للعميل، مجموعة معايير المخاطر والعوائد والقيود التي تحددها الشركة بناءً على المعلومات المقدمة من العميل (بما في ذلك أي استبيان للملاءمة وبيانات فتح الحساب أو اعرف عميلك) وأي معلومات ذات صلة، وتشمل — دون حصر — أهداف العميل الاستثمارية، ومدى أفقه الزمني، ومعرفته وخبرته، وتحمل المخاطر وقدرته على تحمل الخسائر، واحتياجاته من السيولة والتدفقات النقدية، وحدود التنويع أو التركّز، ورغبته في استخدام الرافعة المالية أو الهامش (إن وجدت)، وتحمل التعرض للعملات، والقيود الخاصة بالمنتجات أو الأسواق (بما في ذلك استخدام المشتقات والمنتجات المعقدة)، وأي تفضيلات معلنة تتعلق بالاستدامة أو الاعتبارات الأخلاقية؛ وذلك كما هو موثق في تقرير الملاءمة (عند الاقتضاء) ويتم تحديثه من وقت لآخر. ويجوز للشركة الاعتماد على ملف المخاطر الاستثماري الساري حتى يتم تعديله أو إشعار الشركة بحدوث تغيير جوهري.
" الاستثمارات " يقصد بها جميع الأوراق المالية والممتلكات الأخرى.
" نظام الاستجابة الصوتية التفاعلية " يقصد به النظام التفاعلي للاستجابة الصوتية.
" السعودية " يقصد بها المملكة العربية السعودية.
" خدمات الهاتف المحمول " يقصد بها أي خدمة يتم تقديمها من خلال أي تطبيق للهواتف الذكية، بما في ذلك تطبيق الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية ,والذي يتيح للعميل — ضمن أمور أخرى — فتح الحسابات و/أو الاستفادة من الخدمات، بما في ذلك تقديم الأوامر لتنفيذ معاملات الاستثمار، واستلام التأكيدات وكشوف الحسابات، واستلام والحصول على المعلومات، وذلك بحسب ما تتيحه الشركة من وقت لآخر.
"خدمات إدارة الاستثمار غير التقديرية" يقصد بها الحق المخوّل للشركة في القيام أو الامتناع عن القيام أو شراء أو حيازة أو بيع أو التصرف أو الاحتفاظ أو مبادلة الأصول، وذلك وفقًا لتعليمات صريحة من العميل بشأن كل استثمار على حدة.
" الخدمات الإلكترونية " يقصد بها أي خدمات يتم تقديمها عبر الإنترنت، بما في ذلك منصة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية الإلكترونية، والتي تتيح للعميل — من بين أمور أخرى — فتح الحسابات و/أو الحصول على الخدمات، بما في ذلك تقديم الأوامر لتنفيذ معاملات في الاستثمارات، واستلام التأكيدات وكشوف الحسابات، واستلام والحصول على المعلومات، وذلك وفق ما تتيحه الشركة من وقت لآخر.
" الممتلكات الأخرى " يقصد بها أي أموال نقدية بأي عملة، أو سلعًا من أي نوع، أو أي حقوق أو مصالح متعلقة بها، وتشمل معاملات المرابحة والمعاملات المشابهة.
" نظام حماية البيانات الشخصية " يقصد به نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، بصيغته المعدّلة من وقت لآخر.
" حساب المحفظة" أو "المحفظة " يقصد به محفظة غير وحـديّة من الاستثمارات والأصول الأخرى، بما في ذلك النقد غير المستثمر، والصفقات المعلقة، والاستثمارات والودائع والأوراق المالية، وأي أصل آخر مرهون أو مكتتب به أو مودع من قبل العميل لدى الشركة من وقت لآخر، والمحتفظ به باسم المرشح، وذلك وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
" مواصفات المحفظة " يقصد بها غرض وخصائص الاستثمارات، وأهداف الأداء، وأي قيود على الاستثمار، التي يتم الاتفاق عليها بين العميل والشركة، بما في ذلك — عند الاقتضاء — مواصفات المحافظ المقدمة من العميل فيما يتعلق بخدمات إدارة الاستثمار غير التقديرية أو خدمات إدارة الاستثمار التقديرية.
" الأوراق المالية " يقصد بها أي أسهم أو حصص أو أدوات ملكية أخرى، أو أدوات دين، أو سندات، أو صكوك، أو شهادات، أو وحدات، أو صناديق استثمار، أو أذون خزانة، أو شهادات إيداع، أو سندات قروض، أو صكوك مالية، أو أدوات سوق المال، أو مشتقات مالية، أو عقود آجلة، أو عقود الفروقات، أو عقود التأمين طويلة الأجل، أو أوراق تجارية، أو صناديق (سواء كانت مدرجة أو غير مدرجة)، وأي حق أو مصلحة في أي مما سبق، بما في ذلك أي أداة تقع ضمن تعريف "الأوراق المالية" في اللوائح التنفيذية.
"مركز إيداع الأوراق المالية" يقصد به شركة مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع)، وهي شركة مساهمة مقفلة مؤسسة في المملكة العربية السعودية ومملوكة بالكامل لتداول.
"قواعد مركز إيداع الأوراق المالية" يقصد بها قواعد مركز إيداع الأوراق المالية الصادرة عن هيئة السوق المالية بموجب نظام السوق المالية وفق القرار رقم (2-17-2012) بتاريخ 8/6/1433هـ الموافق 2012/04/29م، بصيغتها المعدّلة والمعاد إصدارها من وقت لآخر.
" الخدمات " يقصد بها أي منتج أو خدمة تقدمها شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لعملائها سواء بشكل مباشر أو من خلال أي منصة تابعة لها، بما في ذلك — دون حصر — الخدمات المنصوص عليها في البند 7-أ (1) إلى (12) من هذه الاتفاقية.
"تاريخ التسوية" يقصد به التاريخ الذي يجب فيه تسوية صفقة أي استثمار يطلبه العميل على أساس التسليم مقابل السداد، وذلك بحسب ما تحدده تداول لأنواع الاستثمارات المختلفة.
"إخفاق التسوية" يقصد به ما يلي:
" خدمة الرسائل القصيرة " يقصد بها خدمة الرسائل النصية القصيرة.
" أمر وقف الخسارة " يقصد به أمر شراء أو بيع ورقة مالية عندما يصل سعر السوق إلى مستوى محدد يطلبه العميل.
" سعر الإيقاف " يقصد به مستوى السعر الذي طلب العميل عنده تنفيذ الأمر.
" المنتجات الهيكلية " يقصد بها مختلف المنتجات المركبة، وهي استثمارات مُعدّة مسبقًا تتضمن خيارات مدمجة ترتبط بورقة مالية واحدة أو بأسهم، أو بسلة من الأوراق المالية، أو بمؤشرات، أو سلع، أو ديون، أو ائتمان، أو عملات أجنبية، وتُقدَّم أو تُرتَّب للعميل من وقت لآخر بواسطة الشركة، وتشمل — دون حصر — الاستثمارات الهيكلية، والودائع الهيكلية، واستثمارات العملات المزدوجة. "تداول" يقصد بها سوق الأسهم السعودية.
" تداول " يقصد بها سوق الأسهم السعودية.
" خدمات الهاتف " يقصد بها الخدمات التي تتيح للعميل تنفيذ معاملات في الاستثمارات عبر الهاتف أو الجهاز المحمول، سواء بعبر نظام الرد الآلي أو بمساعدة وسيط.
" اسم المستخدم " يقصد به عنوان البريد الإلكتروني المسجّل للعميل و/أو تركيبة فريدة من الحروف و/أو الأرقام يختارها العميل أو تخصصها الشركة أو أي معرفات أخرى تراها الشركة مناسبة من وقت لآخر، والتي يمكن استخدامها للتعريف بالعميل و/أو بمعاملاته.
" ضريبة القيمة المضافة " يقصد بها ضريبة القيمة المضافة و/أو أي ضرائب مشابهة تطبّق وفقًا لنظام ضريبة القيمة المضافة.
" نظام ضريبة القيمة المضافة " يقصد به نظام ضريبة القيمة المضافة في المملكة العربية السعودية ولوائحه التنفيذية.
أنواع خدمات إدارة الاستثمار: ستقدم الشركة لعملائها الأنواع التالية من خدمات إدارة الاستثمار:
مسؤوليات الشركة:
كما يقرّ العميل بأن استثماراته أو حقوقه في تلك الاستثمارات قد لا تكون قابلة للتحديد المنفصل من خلال شهادات أو مستندات مادية أخرى لإثبات الملكية أو من خلال سجلات إلكترونية. ويوافق العميل على أنه في حال إخفاق أمين الحفظ، قد يُطلب منه المشاركة على أساس نسبي في أي عجز غير قابل للتسوية قد ينشأ.
كما يوافق العميل على التعاون مع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية إلى أقصى حد ممكن في مقاضاة أو الدفاع في أي دعوى أو إجراء يُقام من أو ضد شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية من قبل أو ضد أي طرف خارجي فيما يتعلق بأي من الخدمات أو أي معاملات في أي استثمارات.
إذا لم يقم العميل بتنفيذ أي عمليات تداول باستخدام حسابه، أو لم يقم بالوصول إلى الحساب أو استخدامه بأي شكل آخر لمدة متصلة قدرها مائة وثمانون (180) يومًا (ويُشار إليها باسم «فترة عدم النشاط»)، فيُعتبر الحساب غير نشط. وبمجرد اعتبار حساب العميل غير نشط، يحق لشركةالإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية فرض رسم صيانة على العميل (ويُشار إليه باسم «رسوم الحساب غير النشط»).
يجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية خصم مبلغ يصل إلى قيمة رسوم الحساب غير النشط من رصيد حساب العميل اعتبارًا من اليوم الأخير من فترة عدم النشاط، ثم كل ثلاثين (30) يومًا بعد ذلك، وفقًا لجدول رسوم الحساب غير النشط المتاح على الموقع الإلكتروني لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية. وتخضع جميع الرسوم والتكاليف (بما في ذلك رسوم الحساب غير النشط) للتعديل من وقت لآخر من قبل شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
إذا أخفق العميل في سداد جميع المبالغ المستحقة في موعدها لصالح (1) شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، أو (2) بنك الإمارات دبي الوطني، أو (3) أي شركة تابعة أو شركة أم أو شركة شقيقة لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية أو لأي عضو في مجموعة شركات بنك الإمارات دبي الوطني، فيجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، ودون إشعار مسبق للعميل، أن توجه أمين الحفظ — أو، في حال قيام شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بدور أمين الحفظ — أن تحتفظ بالأصول الموجودة في الحساب و/أو تقوم بتسييلها بالقدر اللازم لسداد أي من تلك الالتزامات المستحقة على العميل.
إن أي إخفاق في ممارسة أو أي تأخير في ممارسة أي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف مقررة بموجب شروط هذا الاتفاق أو بموجب النظام لا يُعد تنازلًا عن هذا الحق أو السلطة أو وسيلة الانتصاف، ولا يحول دون إنفاذها أو ممارستها، كما لا يُعد تنازلًا أو مانعًا من إنفاذ أو ممارسة أي حقوق أو سلطات أو وسائل انتصاف أخرى. كما أن أي ممارسة منفردة أو جزئية لأي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف مقررة بموجب النظام أو بموجب شروط هذا الاتفاق لا تمنع ممارسة أي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف أخرى.
يفوض العميل بموجب هذه الوثيقة شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية في تصحيح، في أي وقت تراه مناسبًا، أي وجميع الإيداعات التي ترى شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، وفقًا لتقديرها المطلق، أنها أُدرجت في الحساب بطريق الخطأ، بما في ذلك إجراء قيود مدينة وتسويات على أي قيود دائنة أُدرجت في الحساب بالخطأ.
تشكل أحكام هذا الاتفاق، إلى جانب أي اتفاقيات تكميلية واتفاقيات عملاء ومستندات خاصة بالمنتجات التي يبرمها أو يقبلها العميل وفقًا لما ورد هنا، الإطار الحاكم لشروط الخدمات التي يستفيد منها العميل من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، وتحل محل وتلغي أي ترتيب أو تفاهم أو اتفاق سابق بين الطرفين يتعلق بهذه الخدمات، بما في ذلك فتح حساب لدى شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية، أو الاستفادة من خدمات إدارة الاستثمارات، أو تنفيذ الصفقات في الأوراق المالية السعودية المحلية المدرجة في تداول، و/أو تنفيذ الصفقات في الأوراق المالية المدرجة أو المقبولة للتداول في أي سوق خارج المملكة العربية السعودية.
مع استثناء البند (33) (حق تسييل الأصول)، لا ينشئ هذا الاتفاق، ولا يُقصد به أن ينشئ، أي حقوق لأي طرف خارجي. ولا يحق لأي طرف خارجي تنفيذ أو الاستناد إلى أي حكم من أحكام هذا الاتفاق لا يمنحه حقًا أو منفعة محددة. كما يُستبعد تطبيق أي تشريع يمنح أو يقرر للأطراف الخارجية حقوقًا تعاقدية أو غيرها فيما يتعلق بهذا الاتفاق.
ويجوز ممارسة الصلاحيات الممنوحة لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بموجب هذا البند من قبل أي موظف لديها تُفوضه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بممارسة تلك الصلاحيات.
إذا أصبح أي حكم أو أي جزء من حكم من أحكام هذا الاتفاق غير صالح أو باطلاً أو قابلاً للإبطال أو غير قابل للتنفيذ، أو خالف أي أنظمة أو لوائح واجبة التطبيق، فيُعد ذلك الحكم أو الجزء منه كأنه غير وارد في هذا الاتفاق، ولا تتأثر بقية الأحكام بذلك.
يجوز تنفيذ هذا الاتفاق على نسخة واحدة أو أكثر، وتُعد جميع هذه النسخ مجتمعة وثيقة واحدة وذات الأثر نفسه.fv
يجوز لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية نقل أو التنازل عن أو تحويل أي من حقوقها (كليًا أو جزئيًا) المتعلقة بأي حساب أو خدمة إلى أي طرف خارجي، وفقًا للأنظمة والقوانين المعمول بها، بما في ذلك أي مؤسسة سوق مالية أو أي جهة ضمن المجموعة، وذلك في أي وقت دون الحصول على موافقتك. وتوافق أنت على توقيع أو إبرام أي اتفاق أو إقرار تطلبه شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية لتنفيذ أي من عمليات النقل أو التنازل أو التحويل المذكورة. وفي هذه الحالة، ستقوم الشركة بتزويدك بإشعار خطي مسبق، حسبما تتطلبه القوانين والأنظمة المعمول بها. ولا يجوز للعميل التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذا الاتفاق لأي شخص دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية.
القانون الواجب التطبيق
يخضع هذا الاتفاق لأنظمة وقوانين المملكة العربية السعودية.
تمت صياغة هذا الاتفاق باللغتين العربية والإنجليزية. ويقر كلٌّ من شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية والعميل بأنه على الرغم من أن النص العربي هو المعتمد بوجه عام، فإنه يُعتد بالنص الإنجليزي لتوضيح أي غموض قد يعتري النص العربي أو لحسم أي خلاف بشأن تفسير أو معنى الشروط والأحكام الواردة في هذا الاتفاق.
الملحق (1) – الإفصاحات عن المخاطر
الملحق (2) – عمولات الأسهم المحلية
تكون عمولة شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال السعودية بنسبة (0.105% + ضريبة القيمة المضافة) إضافة إلى (0.05% + ضريبة القيمة المضافة) كعمولة تداول، وذلك من إجمالي قيمة الصفقة.
الملحق (3) – متطلبات اتفاقية ترخيص معلومات تداول
يسري ما يلي على العملاء الذين يستخدمون الخدمات الإلكترونية وخدمات الهاتف، ويقر العميل ويتعهد بالآتي:لأغراض الملحق (2) من هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة أدناه:
شكرا على ردك!
يهمنا كثيراً معرفة رأيك عن تجربتك معنا
UAE
